Wings

(Music & Lyrics: Toshiyuki Yasuda)

ⒸToshiyuki Yasuda

1.

I just want to get my own

Gliding higher up from the skyline

Everything is fading away

Nearly in the stratosphere

If my ones were a little more wide

I could pull out Antarctica

People says that flippers are fake

I do not always toboggan

* All the way to you I'll never veer away

With a blowing mind

See the world is doing away with the old gravity

What if I fall

** And I need to play the fool

And I want to dump a cool

Take me to the far-up wasteland

2.

I just want to get my own

Follow me up behind the sunset

Everything is turning to blue

Only for the avian life

If my ones were a little more wide

I could jump up onto the henhouse

Crests are perfect for getting poise

I don't always cock-a-doodle-doo

*

**

*

**

All the way to you I'll never veer away

All the way to you I'll never veer away

（訳）

翼

1.

僕にもほしい

それで、地平線から飛び出すんだ

全てのものは眼下に消えていく

そこはもう大気圏かもしれない

こいつがもう少し大きく広がれば

南極から引き揚げられるのに

足ひれは翼じゃないと言われるけど

いつも雪の上で滑っている訳じゃないんだ

* 君のところへ、猛烈にまっすぐに向かっていく

ほら、重力なんてものから解放された世界だ

落ちたってかまうものか

** バカにならなきゃ

クールを捨てるんだ

空高くにある荒野に連れて行ってくれ

2.

それがあったらなら..

夕日を背に追いかけて来いよ

全てが青色に変わっていくのを見られる

鳥類の特権だな

こいつがもう少し大きく広がれば

鶏小屋から飛び出せるのに

トサカでばっちりバランスを取れる

コケコッコーばかりほざいている訳じゃないんだ

*

**

*

**

君のところへ、まっすぐに向かっていく

君のところへ、まっすぐに